Воспоминания о России ロシアの思い出

 

Летом 1980 года вместе с моим отцом я впервые посетила СССР, чтобы посмотреть Олимпийские игры в Москве. Наш рейс опоздал, и мы доехали до гостиницы уже после 10 часов вечера. Потом начался ужин. Я помню, что блюдо из курицы было очень вкусным. «Потому что это не бройлер!» - сказала одна попутчица. Через несколько дней я отправилась на дополнительную экскурсию в город Пушкин (Ленинградская область). Мы с женщиной, с которой я познакомилась в этом туре, перед отелем ждали туристический автобус. Перед глазами появился большой автобус. В нём были только шофёр и женщина-гид. А из пассажиров были только мы вдвоём! Случись такое в Японии, поездка могла бы отмениться. Основной целью этого тура была Олимпиада. Но в тот раз команда Японии не участвовала, поэтому воспоминаний об Олимпийских играх почти не осталось. Я лишь вспоминаю замечательное Балтийское море, вид на которое открывался из окна ленинградского отеля, и прекрасную зелень придорожных деревьев в дождливом Киеве.

В 1997 году я ездила в посёлок Озёрский на Сахалине. На обеденном столе стояла большая миска с икрой лосося! Сыр, который я получила в качестве сувенира, был очень вкусным!!!

На следующий год я посетила Курск и Воронеж по приглашению мужа моей подруги, который был ректором Курского государственного технического университета. Мы обедали в ресторане санатория «Марьино», который раньше был домом князей Барятинских. На стене ресторана висела одна картина. Когда мы закончили обедать и собирались уходить, Фёдор-сан(муж моей подруги) снял картину со стены и подарил нам. Мы были в восторге от такого сюрприза. Звёзды, которые я увидела по пути обратно с курорта, были самыми красивыми их тех, что я когда-либо видела в своей жизни. Казалось, что они действительно падают.

Воспоминания о России для меня незаменимы благодаря красоте природы, искусству и, прежде всего, глубокой любви людей, которые там живут.

                                                                                                        Автор : Сужи

1980年の夏、モスクワオリンピックを見に父と初めてソ連を訪れました。飛行機が遅れて、ホテルに到着したのは夜10時過ぎ。それから夕食が始まりました。鶏肉が美味しかったのを覚えています。「ブロイラーじゃないからなのね」と参加者の女性が話していました。数日後、オプションで申し込んだプーシキン村の見学がありました。旅先で仲良くなった女性と二人で、ホテルの前で観光バスの到着を待っていました。大きなバスが目の前に止まりました。運転手にガイドさん、そして！客は私たち二人だけだったのです！！日本だったらツアーは中止になるのでは、と思いました。オリンピックツアーの思い出は、スポーツのことは殆どなく、レニングラードのホテルから見えるバルト海が輝いていたことや、雨模様だったキエフで街路樹の緑が美しかったのが記憶に残っています。

1997年はサハリンのオジョールスキー村へ行きました。食卓テーブルの上には大きなどんぶり一杯のイクラ！お土産に頂いたチーズの美味しかったこと！！

その翌年、クルスク工業大学の学長をされていた友人のご主人の招待でクルスク、ボロネジを訪れました。昔は貴族の別荘だったという保養地『マリーノ』のレストランで食事をしました。レストランの壁に一枚の絵がかかっていました。食事が終わって帰ろうとすると、その絵を壁から外してプレゼントしてくれました。後にも先にもこのような贈り物を頂いたのは初めてです。保養地からの帰りに見た星は、人生で一番美しかったです。まさしく降るようでした。

ロシアの思い出は自然や芸術の美しさ、そして何より住んでいる方たちの深い愛情で私にはかけがえのないものとなっています。