Что для вас культурное учреждение? Театр? Художественная галерея? Или, может быть, концертный зал? Меня всегда очаровывали именно театры, потому что в них царит своя уникальная атмосфера. В театре я чувствую легкое волнение еще до начала представления. Такие эмоции у меня вызывает театр культуры и искусства «Хитару», расположенный в самом центре Саппоро.
“Хитару”
предлагает зрителям широкую программу на любой вкус: опера, балет, театральные
постановки, кинопоказы и многое другое. Для меня особое значение имеют именно
музыкальные мероприятия, поскольку я с ранних лет регулярно ходила на концерты,
будь то выступления симфонических и джазовых оркестров, или же туры любимых
рок-групп. Мне очень приятно, что в “Хитару” звучат не только привычные нам
классические произведения, но и различные современные произведения японской и
зарубежной музыкальной индустрии. Например, недавно я ходила на концерт музыки
из фильмов «Дисней». С вами случалось такое, что, когда слушаешь музыку,
непроизвольно начинают наворачиваться слёзы? Благодаря восхитительной акустике
зала “Хитару” музыка проникает в самое сердце слушателя.
Кстати
говоря, в этом году мне даже удалось сходить на полуторачасовую экскурсию! Я
заглянула за кулисы, посмотрела, как устроена оркестровая яма, узнала о том,
как регулируется свет и звук во время выступления. Оказывается, когда на сцене
внезапно начинает идти снег или появляется дым, это совсем не магия! Это плод
усилий сотен работников театра. А для обычного зрителя выглядит как настоящее
чудо.
Если у вас
будет возможность, настоятельно рекомендую посетить “Хитару”!
Автор : Алёна
文化施設というと何を思い出しますか？劇場？美術館？それともあるいは、コンサートホールですか？私はいつも劇場に魅了されてきました。なぜならそれはそこにしかない独特の雰囲気があるからです。劇場で開演前に私は既にワクワクしています。そんな気持ちにさせてくれるのが、札幌市のまさに中心部にある文化芸術劇場hitaruです。
hitaruは観客のあらゆる好みに応える幅広いプログラムを提供してくれます。オペラ、バレエ、演劇、映画の上映など様々です。私にとって音楽イベントは特別な意味を持っています。なぜなら小さい頃からずっと私は交響楽団やジャズオーケストラのコンサート、又は好きなロックバンドのライブに行っていましたから。「ひたる」では私たちに馴染みのあるクラシック作品ばかりではなく、日本や海外の音楽ジャンルの様々な現代作品を聞くことができるのがとても嬉しいです。例えば、最近私は「ディズニー」映画音楽のコンサートに行ってきました。皆さんは音楽を聴いて思わず涙がこぼれるという経験をしたことがありますか？hitaruというホールは音響が大変すばらしいので、音楽が聞き手の心の奥に染み渡ってきます。
ところで、私は今年（hitaruの）一時間半の見学ツアーに参加することができました！舞台裏を回り、オーケストラピットがどのように使われるのか、公演中に照明や音響がどのように調整されているのかを見ました。分かったことは、舞台上に突然雪が降ったりけむりが出たりするのは魔法ではないと言うことです！これは劇場で働く何百人もの人たちの努力の結果なのです。しかし、一般の観客にとっては本当の奇跡のように見えるでしょう。
もし皆さんも機会がありましたら、ぜひhitaruに行くことをお勧めします。
アリョーナ
