В последнее время я слушаю песню под названием «Бетельгейзе». В тексте
песни говорится: «Свет, которому десятки и даже сотни лет, достигает нас, когда
сама звезда забыла о том, что она испустила его». Бетельгейзе — неподвижная звезда
в созвездии Ориона, образующая Зимний треугольник с Сириусом и Проционом. Она
находится в 642 с половиной световых годах от Земли. Эта песня Юри(優里), которую я услышала случайно, пробудила во мне романтическое увлечение
космосом и вызвала множество воспоминаний.
Мой родной город — Хобэцу, небольшой сельский городок с населением менее
2500 человек. Моя семья управляла общественной баней. Зимними вечерами я любила
возвращаться домой после принятия ванны, любуясь звёздами. Если даже мои
вымытые волосы замерзали в тонкие пряди, я просто продолжала смотреть на небо.
В 2017 году мой старший сын начал работать в городе Цукуба. Рядом с его
рабочим местом находится JAXA (Японское агентство аэрокосмических
исследований). Для посещения экскурсий надо предварительно записаться. У нас не
было записи. Но к счастью, в тот день, когда я была в Цукуба, было свободное
место, и мы с сыном вместе смогли принять участие в экскурсии. В сооружении
представлены космические оризии (потомки оризии, которые отправились в космос в
1994 году и успешно вылупились в невесомости) и настоящие скафандры,
использовавшиеся в космосе. В JAXA есть диспетчерская, где они общаются с
астронавтами. Там на большом экране показывали видео из космоса. К сожалению,
астронавты спали во время нашего посещения, поэтому мы не смогли увидеть сеанс
связи.
В то время я жила в Томакомай. Это портовый город, находящийся примерно в 60 километрах от Саппоро. У нас в
городе есть выставочный зал, посвящённый космической станции «Мир». Она была
приобретена в России строительной компанией города Томакомай и подарена городу
в честь 50-летия его основания. Этот «Мир» не настоящая космическая станция,
которая побывала в космосе, а её резервная модель. Вы можете зайти внутрь,
посидеть в кабине пилота, увидеть различные приборы и космическую еду
(образцы). На настоящем же «Мире» побывало более 100 астронавтов.
Теперь я хотела бы представить ещё одну песню Юри. Она называется «Астронавты». «Астронавт, думая о тебе, возвращаясь к тому, какими мы были тогда, я мог бы отправиться куда угодно, в путешествие обратно к тебе».
Автор : Сужи
最近“ベテルギウス”という歌を聞いています。「何十年何百年昔の光が、星自身も忘れたころに、僕らに届いてる」ベテルギウスはオリオン座にある恒星で、シリウス、プロキオンとともに冬の大三角形を形成している星だそうです。地球までの距離は642.5光年。偶然聞き始めた優里のこの曲は、宇宙へのロマンを掻き立て、思い出を呼び覚ましてくれました。
私の故郷は穂別という人口2500人に満たない田舎町です。家は銭湯をやっていて、冬の夜、お風呂あがりに家までの路を歩きながら星を眺めるのが好きでした。洗った髪の毛が凍れ付き細い塊になっても気にせず、空を見上げていました。
2017年に長男がつくばで働き始めました。職場の隣にJAXA（宇宙航空研究開発機構）があります。見学するには事前予約が必要ですが、私がつくばへ行ったその日、運よく空きがあって息子と二人で見学することができました。館内には宇宙メダカ（1994年に宇宙へ行き、無重力環境でふ化に成功したメダカの子孫）や実際に使われた宇宙服などが展示されています。JAXA内に宇宙飛行士と通信を行う管制室があります。そこには大きなスクリーンに映る宇宙がありました。私たちが見学した時間、ちょうど宇宙飛行士たちは睡眠中で、残念ながら実際のやり取りを見ることはかないませんでした。
同じころ私は苫小牧に住んでいました。札幌から車で1時間くらいの港湾都市です。苫小牧には宇宙ステーション「ミール」の展示場があります。これは苫小牧の建設会社がロシアから譲り受け、それを市制50周年を記念して市に寄贈したものです。ミールは実際に宇宙へ行ったものではなく実物予備機ですが、中に入って操縦席に座ったり、様々な機器や宇宙食（の見本）を見ることができます。実機には述べ百人以上の宇宙飛行士が滞在したそうです。
最後にもう一つ優里の曲を紹介します。タイトルは“アストロノーツ”。「アストロノーツあなたを想って、あの頃の僕らに戻って、どこまでも行けるだろう、君の元へ帰る旅」
ベテルギウス https://www.youtube.com/watch?v=cbqvxDTLMps
アストロノーツ https://www.youtube.com/watch?v=TKN3PDIXcV4
筑波宇宙センター https://visit-tsukuba.jaxa.jp/
ミール展示館https://www.city.tomakomai.hokkaido.jp/kagaku/mir/tenjikan/about.html
