Поцеловал тебя, которая спросила разницу между душевной болью и одиночеством - это душевная боль せつなさと淋しさの違い問うきみに口づけをせり これはせつなさ
Танака Акиёси
В какой-то книге написано то, чем отличается между счастью и радостью. Когда счастливо, это потому так так..., в нём несколько причин и окружающие люди тоже в такой точке зрении смотрят того человека. Но, радость по разному. С какой причиной он радуется? В какое время ему приятно? Там нет объективной причины. Автор говорит, что надо сохранять больше радости чем счастья. Мне очень понравился его образ мышления.
Во стихах написано как различаются душевная боль и одиночество. Эта разница не похожа на разница между счастью и радостью? Когда чувствует одинокий, есть у него причины объективные. Все знают, что он видится одинокий. Между тем причины душевной боли у всех по разному.
Следуя тому, что больше радости чем счастья, я думаю такая любовь лучше, в которой есть больше душевная боль чем одиночество. Одиночество- возникается потому, что он думает себя в середине мира или ему важно как думают другие люди. Как например, кругом все ходят на свидания, а мой друг не уделяет мне внимания. Но душевная боль — это другое. Это чувство возникает именно потому, что ты думаешь о друге, даже когда ты не можешь быть вместе с ним.
Как же это молодо, что «Разница между душевной болью и одиночеством» стала темой разговоров в романтических отношениях. Это стихотворение-танка было написано, когда автор был подростком. Примерно в этом возрасте я тоже обсуждала абстрактные вещи, такие как «Могут ли существовать дружеские отношения между мужчиной и женщиной?» или «Разве любовь в конечном итоге не просто эгоизм?», не имея при этом реального опыта, подтверждающего моего мнения. Теперь я уже не вожу такие подобные разговоры. Но конечно это , не потому что я нашла ответы.
Отрывок из книги «Сто песен о любви, которые можно читать вместе» Тавара Мачи
Автор : Сужи
せつなさと淋しさの違い問うきみに口づけをせり これはせつなさ
田中章義
ある本に載っていた、幸せと喜びの違い。幸せには「〇〇だから」というような、
ある程度客観的は理由が存在し、他人もそういうものさしで人の幸せを見ている。が、
喜びというのは、人それぞれで、何をもって喜びとするか、どういうときに喜びを感じるか、
に客観的は理由というのは存在しない。そして作者は、幸せよりも喜びを大切に―
と語りかけている。素敵な考えかただなあと思った。
掲出歌のせつなさと淋しさの違い。これもまた、幸せと喜びとの違いに似ているような気が
する。淋しさには、客観的な理由がある。この人は淋しそうだなあと、他人でも想像がつく。
でも、せつなさは人それぞれだ。
そして幸せよりも喜びを―にならって考えると、淋しさよりもせつなさを、
たくさん感じることのできる恋愛のほうが、より素敵なのかもしれない。淋しいというのは、
他人の目を気にしたり、自分を中心にして生まれる感情だろう。みんなはデートしているのに、
とか、私はかまってもらえない、とか。でも、せつなさは、違う。会えなくても相手のことを
思うからこそ生まれる感情だ。
「せつなさと淋しさの違い」が話題になる恋愛の、なんと若々しいこと。
この短歌は作者が十代のときの作品だ。その年代のころ、私も「男女の友情は成立するか」
とか「愛は結局エゴイズムではないのか」といったことを、何の体験の裏打ちもなしに、
抽象的な言葉で語りあっていた。そういう話をしなくなったのは、
答えをみつけたからというわけでは、もちろんないのだけれど。
『あなたと読む恋の歌 百首』俵万智著より抜粋
