2022年5月29日日曜日

Как избежать встречи с медведем в городе? 札幌市内でどうやって熊との遭遇をさけるか?


Кто-то может посчитать за шутку, что в городе Саппоро с численностью населения около двух миллионов жителей можно встретиться с медведем. Но в этом году уже несколько раз в СМИ появлялись новости не только об обнаруженных следах, но и о людях, которые видели медведей в городе.

Саппоро окружён богатой природой и, наверное, медведи спускаются с гор вдоль берега реки Тоёхира. Такое поведение может быть продиктовано любопытством, потому что в городе много привлекательных вещей, голодом или тем, что соседи выгоняют их со своей территории.

С тех пор, как в 1990 году было принято решение об ограничении охоты на медведей, их численность на острове Хоккайдо постепенно растёт. Необходимо создавать условия для мирного сосуществования людей и медведей.

В прошлом году произошло несчастье около станции метро: медведь напал на мужчину и тот серьёзно пострадал. Животное было ликвидировано охотниками в тот же день.

В настоящее время мэрия Саппоро принимает меры во избежание неожиданных столкновений с медведями в городе. Например, в таких случаях публикует предупреждения в социальных сетях и просит горожан быть осторожнее. Также очищают берега рек от зарослей, делая их более открытыми.

Ещё одна уникальная мера администрации города Саппоро – это финансовая помощь до 20.000 иен для граждан, которые держат огород, на покупку электрического забора.

 C давних времён, когда коренной народ айну почитал медведя как бога горы, жители острова Хоккайдо стараются мирно сосуществовать с медведями.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Автор : Ёсукэ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

 

 街中で熊と遭遇するという話が、人口200万の札幌でのことだって聞いたら、ウソでしょって思う人がいるかも知れないですね。でも今年はすでに何件もの札幌市内での熊の痕跡や目撃情報が報道されています。

 札幌は豊かな自然に恵まれた都市で、おそらく熊は豊平川沿いに山から下ってきたのかもしれません。熊は好奇心が旺盛で、街には物珍しいものや美味しそうなものがいっぱいあるし、それともご近所に縄張りから追い出されたのかもしれないです。

 1990年に、熊の駆除が規制されるようになってから北海道での熊の個体数は、徐々に増えています。人間と熊の共存環境を作ることは急務です。

 昨年、悲劇が起きました。もう地下鉄駅からも間近いところで男性がクマに襲われて重傷を負ったのです。熊は、その日のうちにハンター達により駆除されました。

 現在、札幌市は熊とのあつれきを避けるためにいろいろな対策をとっています。例えば、熊の目撃情報をSNSで公表して、市民に注意を促しています。川沿いの茂みに覆われた場所は、きれいに刈り取られ見渡しがよくなりました。

 もう一つ札幌市の関係部署によるユニークな対策が、家庭菜園を楽しむ市民に対して、電気柵の購入費用として最大20,000円の補助金を支払うというものです。

 アイヌがクマを山の神として敬った遠い昔から、北海道の住民は、熊との共存方法を模索し続けているのです。


0 件のコメント:

コメントを投稿

"LAST SNOW" SIAF2024 Международный Художественный Фестиваль Саппоро

SIAF2024 札幌国際芸術祭フムフムツアーに参加しました。 https://2024.siaf.jp/